整形外科は 『医者』です。整骨院は 『柔道整復師』 が施術を行うところです。医者と柔道整復師は全く違います。医者はレントゲン検査、血液検査、手術、投薬を行うことができますが、柔道整復師にはこれらはできません。柔道整復師は捻挫・打撲・挫傷の施術を行います。
また骨折・脱臼については、整骨院では応急処置を除き、医師の同意がない限り施術はできません。

柔道整復師は医師ではありませんし、接骨院・整骨院も保険医療機関ではありません。
したがって、保険医療機関における「治療」と判別するために、柔道整復師では「施術」という表現が用いられています。

答えは「使えます」。ただし、ギックリ腰のなり方によって、使えないケースもあります。なり方のポイントは「急にギックリ腰になったか？」ということです。健康保険が使える要件は一言でいえば「怪我」であり、例えば「肩こり」のような慢性的な症状は対象外になります。

「健保から文書が届いたら持ってくるように」「回答はこう書きなさい」などと言う柔道整復師の指示には従わないようにしてください。整骨院からの請求の中には、慢性の肩こりなど保険診療の対象にならない施術への請求や、架空請求などが見受けられます。この文書は、このような誤請求や不正請求による医療費の増大を防ぎ、請求内容が適正であるかを判断するために、負傷原因や施術内容を確認させていただくものです。必ずご本人でご記入ください。

柔道整復師の施術料には、本来、膏薬・湿布薬等を使用した場合の薬剤料・材料代も含まれますが、患者の希望により新しい包帯やサポーターを使用した場合等は、その費用は全額患者負担となります。 そうした事例に該当しない場合には、適正を欠く請求の可能性がありますので、直ちに健保組合へご連絡ください。

答えは『どちらも同じ』です。
いわゆる骨を接ぐと書いて『ほねつぎ』の接骨院。柔道整復師の『整』をとっての整骨院があるわけです。どちらも『柔道整復師』が施術を行っています。

柔道家は、骨折、脱臼、捻挫、打撲 の応急処置を得意としていましたので、 昔、整形外科が少なかった時代に施術を行うように認可したと言われています。
※柔道整復と混同されている整体は、骨折・脱臼・捻挫・打撲の応急処置をすることができませんので、保険は適用されません。